“Amahl y los visitantes de la noche”: el Teatro de City Bell cierra el año con un cuento navideño

Ha sido una temporada diversa la que la Asociación Lumen Artis llevó a cabo este año y, este fin de semana, llegará a su final con una producción especial: en la sala del Teatro de Cámara de City Bell ofrecerá el sábado y el domingo a las 20.30 “Amahl y los visitantes de la noche”, ópera en un acto de Gian Carlo Menotti, un cuento moderno sobre la Navidad.

Con puesta en escena y dirección general de Alberto Jáuregui Lorda, fue escrita para la televisión norteamericana, por un encargo de la NBC y estrenada en Nueva York en 1951.

Pensada como ópera en un acto, fue conocida en Buenos Aires a través del Coro Columbus en su visita de 1957, y este fin de semana se realizará en nuestra ciudad con una historia que debería quedar en el repertorio permanente de los espectáculos infantiles pero que tiene mucho que ofrecer, además, para los mayores.

El libreto de la ópera, obra del propio Menotti, narra la historia de Amahl, un niño pobre y rengo que vive con su madre cerca de Belén, en el año uno de nuestra era.

Los visitantes de la noche no son otros que los Reyes Magos que, en su camino a Belén, se detienen a pasar la noche en casa de Amahl.

Amahl le cuenta a su madre que ha visto una estrella muy brillante en el cielo, algo a lo que su madre no hace caso. Por la noche, cuando madre e hijo duermen, llaman a la puerta. Ahmal abre y ve a un rey con su camello. Cuando se lo cuenta a su madre, lógicamente ésta no lo cree, pero siguen llamando a la puerta y la madre abre.

LE PUEDE INTERESAR

El tremendo exabrupto de Dady contra los que lo critican por ser K

LE PUEDE INTERESAR

The Needles cierra el año con una noche de música de película

Lo que se encuentra no es a un rey, sino a tres acompañados por un paje. La madre los recibe en su casa. Los Reyes les cuentan que van a llevar regalos al niño que acaba de nacer, y los muestran. Cuando se han quedado dormidos, la madre piensa que alguno de esos tesoros también podría salvar a su hijo que debe andar ayudado de una muleta. El paje la vigila y cuando la madre abre uno de los cofres, éste la acusa de ladrona. Los Reyes se despiertan y logran pacificar la situación una vez que la madre ha explicado sus motivos.

Los Reyes van a seguir su camino, Amahl desea acompañarlos, y cuando se levanta ve que puede caminar perfectamente. La madre le dice que no pueden dar ningún regalo al niño, pero Amahl sí tiene un regalo para ofrecer: su muleta.

Son parte de “Amahl y los visitantes de la noche”, los cantantes Ernestina Garay, María Gasparri, Leonardo Palma, Juan Ignacio Suares Christiansen, Pablo López Reggiani y Enzo Sánchez.

La música correrá por cuenta de Florencia Rodríguez Botti (piano), Martina Parola (flauta), el Cuarteto de Cuerdas Juvenil de Florencio Varela integrado por Leila Marzal (violín I), Vanesa Quiñones (violín II), Alejandro Ruiz Suárez (viola), Julieta López (violoncello).

El coro estará integrado por Grupo Vocal Vox Anima (dirección Gastón García), integrado por las sopranos Cecilia Pagola, Marcela Dominguez Nieto, Mariana Luna Valverde, Irene Cafiero; mezzosopranos Antonella Sarteschi, Andrea Moro, Laura Contín, Marina Villamil; tenores Martín Serrano, Lucas Vena, Juan Simón; bajos Gastón García, Alejandro Maimone, Javier Grima, Germán Reimondo.

La puesta incluirá ballet a cargo de Bailarinas del Centro Coreográfico Sibila (Lucia Costa, Dana Gallardo, Tiziana Gatto, Tatiana Miranda, Uma Bugallo, Zoe Fournier, Clara García López, Nahiara López), con coreografía de Sibila.

Con adaptación musical de Oreste Chlopecki, escenografía de Walter Di Santo, vestuario de Mariana Pace, traducción simultánea de Raúl Carranza, imágenes de Marton Tejo, iluminación de Florencia Sánchez de León y concertación musical de Macarena Aguilar Tau.