

Emilia Fox en la piel de Sylvia Fox, la ex espía que protagoniza “Signora Volpe”
Polarización en marcha, el plan 70/30 para sumar al PRO y las tensiones que no ceden
Cada vez más platenses quieren aprender a disparar y tramitar el permiso de armas
Llega el frío polar más crudo del año: en La Plata anticipan tres días seguidos bajo cero
La boda de Jeff Bezos: el gran ausente y una traición imperdonable
"¡Actúa en 10 minutos!" Alertan por veneno que mató a una mascota en La Plata
Murió “Chinchu” Gasparini, histórico ex intendente bonaerense
"Vos que sos bilardista, sabés muy bien": Cristina le habló "resultadismo" a Milei
Peñarol se adjudicó el Apertura de la Primera B y va por el ascenso en la Liga Amateur Platense
Gimnasia consiguió dos triunfos al hilo este sábado en el Bosque en los amistosos de pretemporada
Desfile de película en Reggia di Caserta: Max Mara presentó su colección Resort 2026
Sábado de derrotas para el rugby de la Región: caídas de La Plata, Los Tilos y San Luis
Para los más chicos, "La oveja Lani": un libro con sonido, para pintar y ¡viene con crayones!
Colapinto contra todos los pronósticos: se metió en la Q2 y largará 14º en el GP de Austria
Frío y lejos de casa, Santa sufrió un nueva caída en hockey femenino
Rock en el Playón: cuatro bandas colmaron de música Plaza Rocha
Un refugio de animales de La Plata pide donaciones de dinero, comida y ropa de abrigo
El mapa con todos los cortes y desvíos para la semana que viene en La Plata
Rafael Grossi, en la mira de Irán: el régimen presiona al argentino
"Otra vez sopa" en el paso a nivel de 1 y 38: chocaron dos autos y terminaron incrustados
VIDEO. La reacción de Sol Pérez cuando su bebé, de dos meses ¿dijo “hola”?
Estimado lector, muchas gracias por su interés en nuestras notas. Hemos incorporado el registro con el objetivo de mejorar la información que le brindamos de acuerdo a sus intereses. Para más información haga clic aquí
La actriz británica Emilia Fox dialogó con EL DIA sobre la serie que se estrenó ayer en Acorn TV, una de crímenes y también de familias
Emilia Fox en la piel de Sylvia Fox, la ex espía que protagoniza “Signora Volpe”
“Hay un apetito para el género policial a nivel global: hay muchas razones, pero la principal, creo, es que a todos nos gusta resolver un misterio desde la seguridad de nuestro sofá”, dice Emilia Fox, y sabe de lo que habla: la actriz lleva 18 años como la Dra. Nikki Alexander en la serie “Silent Witness”, y regresa al género con “Signora Volpe”, serie que se estrenó ayer en la pantalla de Acorn TV, que combina misterios en las colinas italianas y una detective-espía que atraviesa una especie de crisis de los 40 y busca reconectar con su familia.
Ella es Sylvia Fox, encarnada por Emilia: una mujer inteligente y segura de sí misma, de unos cuarenta años, que tiende a guardar silencio sobre sus formidables habilidades lingüísticas, su impresionante conocimiento de las armas y su destreza como tiradora, conseguidas como espía del MI6 británico. Sin embargo, cuando comienza la serie Sylvia está desilusionada con su trabajo, justo cuando llega a Italia para la boda de su sobrina Alice. Entonces, el novio desaparece.
“El encanto de cualquier rol al principio es el guión, la historia: y lo que me gustó de este personaje es que es una mujer en una encrucijada en su vida, en uno de esos momentos en los que mirás para atrás y para adelante, y pensás cómo será la segunda parte de tu vida”, explica Fox sobre Fox, que “ha sido una agente del MI6, ha dado su vida por el trabajo, pero también la han decepcionado, se siente traicionada por el trabajo, y por su ex marido, que también es un espía… y con el que todavía sigue acostándose”.
En contraposición, y a pesar del comienzo poco prometedor de sus vacaciones, Sylvia encuentra en Italia paisajes verdes, y también a su familia, y “se enamora de Italia, de la belleza, de la cultura, del calor de la vida familiar: y tiene que tomar una decisión sobre cómo sigue su vida”. Decide entonces mudarse a la bella ciudad de Panicale, para estar cerca de ellos, a pesar de su complicada relación. Por supuesto, los misterios no tardarán en aflorar en la serie que escriben Rachel Cuperman y Sally Griffiths, de “Midsomer Murders”.
“Me interesaba alguien que, más allá de su trabajo, tenía una vida desapegada, e intenta conectar con su familia, a pesar de sus relaciones complejas, mientras intenta encontrar un nuevo camino para su vida que pueda ser más enriquecedor”, cuenta Fox de su criatura. Esa búsqueda, agrega, de una segunda oportunidad, de conexión, es algo con lo que el público se puede identificar. “Es algo que buscamos como seres humanos, y creo que la pandemia fue una tragedia por todo tipo de razones, pero el hecho de que nos haya separado a unos de otros, que haya dividido a familias, a parejas, a compañeros de trabajos… eso fue muy duro. Lo positivo es que creo que nos hemos dado cuenta que nos necesitamos los unos a los otros, que necesitamos afecto: y creo que Silvia demuestra eso en la experiencia de su vida”.
Toda esta historia de misterios y familia se cuenta, se ríe Fox, con “el trasfondo de la hermosa Italia, un personaje de la serie tanto como los protagonistas”, otro de los atractivos para la actriz de “El Pianista” de aceptar el rol: “Me seducía la inmensa tentación de filmar y rodar en Italia durante tres meses”, cuenta risueña. Tres meses en el cierre de la pandemia, lo que implicó durante varias semanas ver calles vacías: “Fue hermoso tener Roma para nosotros, pero había algo inquietante: cuando comenzaron a volver los turistas, fue algo tranquilizador. Porque al final, anhelamos la compañía, la comunicación, el amor. Eso es lo que hace que el mundo gire”.
LE PUEDE INTERESAR
Moria Casán: “Nunca me victimicé, aprendí a construirme, soy la arquitecta de mi psiquis”
LE PUEDE INTERESAR
De Niro, declarado Huésped de Honor de Buenos Aires
Para prepararse para encarnar a Sylvia Fox, Emilia cuenta que siguió a un espía (bueno, un “experto en espionaje”) para conocer desde adentro el oficio, y, claro, “fue fascinante”. “Me mostró equipos que usaba para escuchar, fuimos a un trabajo de reconocimiento, me contó sobre misiones, me contaba cómo hacer si sentías que te estaban siguiendo, mirando las reflexiones en los espejos, mirando donde están las cámaras de seguridad…”, relata entusiasmada.
Pero, ¿no es ser espía acaso ser actor, al menos un poco? “Uno pensaría que sí, que me ayudaría. Pero nunca he disfrutado, ni de chica, de jugar a las escondidas: la idea de perseguir o ser perseguida es muy poco atractiva para mi, la adrenalina que supone me da demasiado miedo”, se ríe. “Pero jugar al papel, claro que lo disfruto, eso es lo que he elegido hacer durante los últimos 26 años. Es mucha más diversión que te pidan interpretar a un personaje así, que realmente hacer ese trabajo en la vida real”.
“Y además, ¡no creo tener la inteligencia para hacerlo!”, sigue Fox, sobre su papel como Sylvia Fox, que se suma a la creciente lista de espías femeninas en la pantalla, algo impensado hace apenas una década, y Emilia Fox dice que ese fue parte del atractivo: “La evolución del personaje protagónico femenino es interesante: cuando comencé a actuar, había partes maravillosas para mujeres jóvenes, creo que ahora ha habido una progresión natural y hay papeles interesantes para cualquier edad, y un claro aumento en la protagonista femenina. Es excitante ser parte de eso”.
“Hay un apetito para el género policial a nivel global: hay muchas razones, pero la principal, creo, es que a todos nos gusta resolver un misterio desde la seguridad de nuestro sofá”, dice Emilia Fox, y sabe de lo que habla: la actriz lleva 18 años como la Dra. Nikki Alexander en la serie “Silent Witness”, y regresa al género con “Signora Volpe”, serie que se estrenó ayer en la pantalla de Acorn TV, que combina misterios en las colinas italianas y una detective-espía que atraviesa una especie de crisis de los 40 y busca reconectar con su familia.
Ella es Sylvia Fox, encarnada por Emilia: una mujer inteligente y segura de sí misma, de unos cuarenta años, que tiende a guardar silencio sobre sus formidables habilidades lingüísticas, su impresionante conocimiento de las armas y su destreza como tiradora, conseguidas como espía del MI6 británico. Sin embargo, cuando comienza la serie Sylvia está desilusionada con su trabajo, justo cuando llega a Italia para la boda de su sobrina Alice. Entonces, el novio desaparece.
“El encanto de cualquier rol al principio es el guión, la historia: y lo que me gustó de este personaje es que es una mujer en una encrucijada en su vida, en uno de esos momentos en los que mirás para atrás y para adelante, y pensás cómo será la segunda parte de tu vida”, explica Fox sobre Fox, que “ha sido una agente del MI6, ha dado su vida por el trabajo, pero también la han decepcionado, se siente traicionada por el trabajo, y por su ex marido, que también es un espía… y con el que todavía sigue acostándose”.
En contraposición, y a pesar del comienzo poco prometedor de sus vacaciones, Sylvia encuentra en Italia paisajes verdes, y también a su familia, y “se enamora de Italia, de la belleza, de la cultura, del calor de la vida familiar: y tiene que tomar una decisión sobre cómo sigue su vida”. Decide entonces mudarse a la bella ciudad de Panicale, para estar cerca de ellos, a pesar de su complicada relación. Por supuesto, los misterios no tardarán en aflorar en la serie que escriben Rachel Cuperman y Sally Griffiths, de “Midsomer Murders”.
“Me interesaba alguien que, más allá de su trabajo, tenía una vida desapegada, e intenta conectar con su familia, a pesar de sus relaciones complejas, mientras intenta encontrar un nuevo camino para su vida que pueda ser más enriquecedor”, cuenta Fox de su criatura. Esa búsqueda, agrega, de una segunda oportunidad, de conexión, es algo con lo que el público se puede identificar. “Es algo que buscamos como seres humanos, y creo que la pandemia fue una tragedia por todo tipo de razones, pero el hecho de que nos haya separado a unos de otros, que haya dividido a familias, a parejas, a compañeros de trabajos… eso fue muy duro. Lo positivo es que creo que nos hemos dado cuenta que nos necesitamos los unos a los otros, que necesitamos afecto: y creo que Silvia demuestra eso en la experiencia de su vida”.
Toda esta historia de misterios y familia se cuenta, se ríe Fox, con “el trasfondo de la hermosa Italia, un personaje de la serie tanto como los protagonistas”, otro de los atractivos para la actriz de “El Pianista” de aceptar el rol: “Me seducía la inmensa tentación de filmar y rodar en Italia durante tres meses”, cuenta risueña. Tres meses en el cierre de la pandemia, lo que implicó durante varias semanas ver calles vacías: “Fue hermoso tener Roma para nosotros, pero había algo inquietante: cuando comenzaron a volver los turistas, fue algo tranquilizador. Porque al final, anhelamos la compañía, la comunicación, el amor. Eso es lo que hace que el mundo gire”.
Para prepararse para encarnar a Sylvia Fox, Emilia cuenta que siguió a un espía (bueno, un “experto en espionaje”) para conocer desde adentro el oficio, y, claro, “fue fascinante”. Pero, ¿no es ser espía acaso ser actor, al menos un poco? “Uno pensaría que sí, que me ayudaría. Pero nunca he disfrutado, ni de chica, de jugar a las escondidas: la idea de perseguir o ser perseguida es muy poco atractiva para mi, la adrenalina que supone me da demasiado miedo”, se ríe. “Pero jugar al papel, claro que lo disfruto, eso es lo que he elegido hacer durante los últimos 26 años. Es mucha más diversión que te pidan interpretar a un personaje así, que realmente hacer ese trabajo en la vida real”.
“Me interesaba alguien que, más allá de su trabajo, tenía una vida desapegada, e intenta conectar con su familia”
Emilia Fox, protagonista de “Signora Volpe”
ESTA NOTA ES EXCLUSIVA PARA SUSCRIPTORES
HA ALCANZADO EL LIMITE DE NOTAS GRATUITAS
Para disfrutar este artículo, análisis y más,
por favor, suscríbase a uno de nuestros planes digitales
¿Ya tiene suscripción? Ingresar
Full Promocional mensual
$650/mes
*LOS PRIMEROS 3 MESES, LUEGO $6100
Acceso ilimitado a www.eldia.com
Acceso a la versión PDF
Beneficios Club El Día
Básico Promocional mensual
$500/mes
*LOS PRIMEROS 3 MESES, LUEGO $3950
Acceso ilimitado a www.eldia.com
Diario El Día de La Plata, fundado el 2 de Marzo de 1884.
© 2025 El Día SA - Todos los derechos reservados.
Registro DNDA Nº RL-2024-69526764-APN-DNDA#MJ Propietario El Día SAICYF. Edición Nro. 6986 Director: Raúl Kraiselburd. Diag. 80 Nro. 815 - La Plata - Pcia. de Bs. As.
Bienvenido
Estimado lector, muchas gracias por su interés en nuestras notas. Hemos incorporado el registro con el objetivo de mejorar la información que le brindamos de acuerdo a sus intereses. Para más información haga clic aquí
Ante cualquier inconveniente durante el inicio de sesión, por favor escribanos a sistemas@eldia.com
Bienvenido
Estimado lector, con sólo registrarse tendrá acceso a 80 artículos por mes en forma gratuita. Para más información haga clic aquí
DATOS PERSONALES
Ante cualquier inconveniente durante el inicio de sesión, por favor escribanos a sistemas@eldia.com
¿Querés recibir notificaciones de alertas?
Para comentar suscribite haciendo click aquí