Italia vive en sus trajes: la ropa que volvió a La Plata tras 50 años

Mabel Colledani tiene 89 años, es platense, pero lleva Italia en la sangre. Sin tener conocimiento de costura, es quien diseñó y confeccionó, parte de la vestimenta tradicional italiana que se apreció en la inauguración de Plaza Italia. Ahora, va por más y quiere hacer un museo para exponer los trajes.

Nació en el barrio La Loma, pero sus padres son italianos, de Friul- Venezia Julia, región del noroeste de Italia que hace frontera con Austria y Eslovenia.

Con el propósito de mantener viva la cultura y las tradiciones italianas de su familia en la Ciudad y siendo integrante de la Comisión de Damas de la Federación de Asociaciones Italianas -la cual presidió por más de dos décadas-, surgió la idea de confeccionar la vestimenta tradicional italiana.

“Éramos entre 15 y 18 amigas, a veces llegábamos a ser 20. Algunas no participaban con frecuencia, otras sí. Yo no faltaba nunca”, contó Colledani en diálogo con este diario.

La idea era hacer los trajes típicos representativos de cada región del país, los cuales consideraban un vehículo para transmitir y contar la historia y la identidad cultural. “Fui a la embajada de Italia para ver las fotografías de los vestidos típicos de cada lugar, porque no había información”, explicó.

Sin recibir colaboración alguna, a pulmón y con recursos propios empezaron a dar rienda suelta al proyecto. En este sentido, Colledani comentó que “según la cantidad de dinero y lo que teníamos, íbamos haciendo los trajes. Así los hicimos a todos”.

LE PUEDE INTERESAR

Fuerte protesta de gastronómicos en el centro de la Ciudad

LE PUEDE INTERESAR

En Romero hablan de esquinas “trágicas” por el descontrol vial en 520

Además, todas eran aficionadas a la costura y el bordado. “En mi caso, me recibí de Perito Mercantil, no soy modista. Así que coser nunca fue muy fuerte, pero colaboré. De hecho, hice varios de ellos”, explicó orgullosa.

Lo mismo sucedió con los bordados para decorar las prendas. “Cada una dibujaba el papel de calcar, después se colocaba encima y se ponía la pasamanería”, comentó.

Los trajes fueron confeccionados entre 1977 y 1978. La presentación oficial se concretó el 21 de julio de 1978 en el histórico Jockey Club, en cuya sede situada en 7 entre 48 y 49, se realizó una cena a total beneficio de la Escuela Normal Nº 2 “Dardo Rocha”, noche en la que estuvieron presentes el conjunto “Italia Canta”, la soprano Juanita Pascuzzo y la orquesta típica “Marabu”.

A partir de entonces, la vestimenta se convirtió en parte esencial de cada celebración realizada en la Ciudad, en representación de la colectividad. Esto llevó a que también recibieron invitaciones desde distintas regiones del país para participar en diversas fiestas tradicionales.

En este sentido, Colledani recordó: “El entonces gobernador de Tierra del Fuego, Carlos Manfredotti, cuando se cumplieron los 50 años de la primera emigración italiana, que partió desde Génova, me invitó para que participe de la celebración. Lo único que me acuerdo es que me pagó el pasaje y la estadía para que pueda llevar la ropa para una fiesta que tenía 2.000 invitados. Fue muy hermoso. Estuvo la cantante y actriz Silvana Di Lorenzo”, agregó.

Después de 50 años, los tradicionales trajes volvieron a lucirse con todo su esplendor durante la celebración que el Municipio llevó a cabo días atrás por la reinauguración de la Plaza Italia, en 7 y 44.

“Me emocionó mucho. Lo único que lamenté ese día es que en la plaza no había más ninguna de mis compañeras. Yo era la más joven”, relató conmovida.

Ahora, el proyecto es crear un museo para poder exponer la tradicional vestimenta, que formó parte de numerosos festejos locales y representa a la significativa colectividad italiana que reside en la Región.

El lugar elegido es la Asociación Reservista del Ejército Italiano, que está en 55, entre 2 y 3. “Es el lugar ideal porque está cerrado. Porque si es un espacio donde se realizan fiestas y otras actividades, no se puede hacer un museo, porque las instalaciones se necesitan para otras cosas”, explicó.

Como toda iniciativa tiene su motivación. “Yo estaba casada con un señor que era muy italiano, lógicamente había nacido allá y cuando estuvo al frente de la Federación de Sociedades Italianas se hicieron muchas cosas. Quiero seguir dando impulso a ello”, contó emocionada Colledani. En tanto reflexionó: “Las instituciones van muriendo”.

Es importante que los jóvenes participen, que también tengan la misma idea y que puedan colaborar en algo que es bueno para todos. Incluso para los que vienen”.